علم النفس التحليلي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 分析心理学
- "علم" في الصينية 任教; 传人; 传授; 使引起注意; 使注意; 做广告; 发告示; 启发; 培养; 学; 定居;
- "علم النفس" في الصينية 心理; 心理学; 精神学
- "تصنيف:علم النفس التحليلي" في الصينية 分析心理学
- "تصنيف:نظرية التحليل النفسي" في الصينية 精神分析理论
- "التحليل والتفسير ووضع النماذج على النطاق العالمي" في الصينية 全球分析、解释和建立模型
- "تصنيف:مصطلحات التحليل النفسي" في الصينية 精神分析术语
- "تحليل نفسي" في الصينية 精神分析学
- "الرابطة الدولية لجمعيات التحليل النفسي" في الصينية 国际儿科协会
- "علم النفس" في الصينية 心理 心理学 精神学
- "التحليل" في الصينية 分析 分辨率
- "الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي" في الصينية 国际应用心理学协会
- "كمالية (علم نفس)" في الصينية 完美主义
- "المثلية الجنسية وعلم النفس" في الصينية 同性恋和心理学
- "المجلس الدولي لعلماء النفس" في الصينية 国际心理学家理事会
- "المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي" في الصينية 国际应用系统分析研究所
- "التحليل الكلي" في الصينية 断定 测定 鉴定
- "وحدة التحليل المالي" في الصينية 财务分析股
- "قدرة النظام التصويري على التحليل" في الصينية 成像系统的分辨力
- "علم النفس الغشتالتي" في الصينية 格式塔学派
- "المنظمة الدولية لعلم النفس الفسيولوجي" في الصينية 国际心理生理学组织
- "قسم المعلومات والتحليل؛ قسم تحليل المعلومات" في الصينية 信息和分析科
- "المراجعة التحليلية" في الصينية 分析评论
- "المنهج التحليلي" في الصينية 分析方法
- "المهام التحليلية" في الصينية 分析工作
أمثلة
- أسئلة تمهيدية قبل معالجته من زاوية علم النفس التحليلي
从精神分析角度初步考虑如何处理这一问题 - حقل الدراسة ماجستير في علم النفس التحليلي (حاصلة على منحة من المجلس البريطاني)
课程 临床心理学研究型硕士(英国文化委员会学者) - الإشراف التحليلي المضطلع به في إطار علم النفس التحليلي تحت إشراف الأستاذة الجامعية فرانسيسكا مورينو أبيلي (1992-2009)
在Francesca Morino Abbele教授指导下的荣格心理学分析监督(1992-2009年) - (أ) نعم إن علم النفس التحليلي يعترض من حيث المبدأ على العنف بجميع أنواعه بقدر احترامه الشديد لكلمة الآخر.
a) 如果精神分析从原则上反对一切形式的暴力，则精神分析在这方面也同样通过 " 他者 " 这个词从根本上体现出对差异的尊重。 - وقد يبدو أقل وضوحا في حالة المرأة التي نزع علم النفس التحليلي منذ بداياته عن فمها السدادة التي كانت تكمم صوتها في خضم أعراض صامتة لا تبدو عليها وفي غمرة المعاناة التي تعيشها.
妇女的这一状况似乎并不是太明显，而精神分析从根源上对此进行了回溯分析，认为女性的话语权受阻体现在对暴力现象及其遭遇的沉默上。